Allgemeine Hinweise
Diese Datenschutzerklärung enthält ausführliche Informationen darüber, was mit Ihren persönlichen Daten passiert, wenn Sie unsere Website https://www.eurotechnica.de besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie sich persönlich identifizieren können. Wir halten uns bei der Verarbeitung Ihrer Daten streng an die gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere die Datenschutzgrundverordnung („DSGVO“), und legen großen Wert darauf, dass Ihr Besuch auf unserer Website absolut sicher ist.
Verantwortliche Stelle
Datenschutzrechtlich verantwortlich für die Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf dieser Website ist:
Name: Eurotechnica GmbH
Vertreten durch: Philip Jaeger, Geschäftsführer
Straße, Hausnummer: An den Stücken 55
Postleitzahl, Ort: Bargteheide
Land: Deutschland
E-Mail: schmelling@eurotechnica.de
Tel.: +49 4532 267708
Webanalyse Tools und Werbung
WordPress Stats
Unsere Website benutzt das Tool WordPress Stats, um Besucherzugriffe statistisch auszuwerten. WordPress Stats ist eine Unterfunktion des Plugin Jetpack. Anbieter ist die Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA.
WordPress Stats verwendet Cookies, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung unserer Website erlauben. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung unseres Onlineangebotes werden auf einem Server in den USA gespeichert. Dabei können aus den verarbeiteten Daten Nutzungsprofile der Nutzer erstellt werden, die nur zu Analyse- und nicht zu Werbezwecken eingesetzt werden. Ihre IP-Adresse wird nach der Verarbeitung und vor der Speicherung anonymisiert.
„WordPress-Stats“-Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät, bis Sie sie löschen. Weitere Informationen erhalten Sie in den Datenschutzerklärungen von Automattic: https://automattic.com/privacy/ und Hinweisen zu Jetpack-Cookies: https://jetpack.com/support/cookies/.
Die Speicherung von „WordPress Stats”-Cookies und die Nutzung dieses Analyse-Tools erfolgen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an der anonymisierten Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl unser Webangebot als auch unsere Werbung zu optimieren.
Soziale Medien
YouTube Plugin
Für Integration und Darstellung von Videoinhalten benutzt unsere Website Plugins von YouTube. Anbieter des Videoportals ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA („YouTube“).
Um den Schutz Ihrer Daten beim Besuch unserer Website zu erhöhen, sind die YouTube-Plugins nicht uneingeschränkt, sondern lediglich unter Verwendung eines HTML-Links (sogenannte „Shariff“-Lösung von c‘t) in die Seite eingebunden. Diese Einbindung gewährleistet, dass beim Aufruf einer Seite unseres Webauftritts, die solche Plugins enthält, noch keine Verbindung mit den Servern von YouTube hergestellt wird. Erst wenn Sie auf den YouTube Button klicken, öffnet sich ein neues Fenster Ihres Browsers und ruft die Seite von YouTube auf, auf der Sie den Like-Button betätigen können.
Informationen über den Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch YouTube sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Kontaktaufnahme
Sofern Sie mit uns Kontakt, darunter auch per E-Mail aufnehmen, werden übermittelte Daten einschließlich Ihrer Kontaktdaten gespeichert, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können oder um für Anschlussfragen bereitzustehen. Eine Weitergabe dieser Daten findet ohne Ihre Einwilligung nicht statt.
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit möglich. Für den Widerruf genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
Übermittelte Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder keine Notwendigkeit der Datenspeicherung mehr besteht. Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
Datenverwendung und -weitergabe
Die personenbezogenen Daten, die Sie uns z.B. per E-Mail mitteilen (z.B. Ihr Name und Ihre Adresse oder Ihre E-Mail-Adresse), werden wir weder an Dritte verkaufen noch anderweitig vermarkten. Ihre personenbezogenen Daten werden nur zur Korrespondenz mit Ihnen und nur für den Zweck verarbeitet, zu dem Sie uns die Daten zur Verfügung gestellt haben. Zur Abwicklung von Zahlungen geben wir Ihre Zahlungsdaten an das mit der Zahlung beauftragte Kreditinstitut weiter.
Die Verwendung von Daten, die bei Ihrem Besuch unserer Website automatisch erhoben werden, erfolgt nur zu den vorstehend genannten Zwecken. Eine anderweitige Verwendung der Daten findet nicht statt.
Wir versichern, dass wir Ihre personenbezogenen Daten im Übrigen nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, dass wir dazu gesetzlich verpflichtet wären oder Sie uns vorher Ihre Zustimmung gegeben haben.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Unsere Website benutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://” auf „https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Speicherdauer
Personenbezogene Daten, die uns über unsere Website mitgeteilt worden sind, werden nur so lange gespeichert, bis der Zweck erfüllt ist, zu dem sie uns anvertraut wurden. Soweit handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen zu beachten sind, kann die Speicherdauer zu bestimmten Daten bis zu 10 Jahre betragen.
Betroffenenrechte
Hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten haben als Betroffener der Datenverarbeitung nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen:
Widerrufsrecht
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sofern die Verarbeitung Ihrer Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, eine einmal erteilte Einwilligung in die Verarbeitung von Daten gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Speicherung der Daten für Abrechnungs- und buchhalterische Zwecke bleibt von einem Widerruf nicht berührt.
Auskunftsrecht
Sie haben das Recht, gemäß Art. 15 DSGVO von uns eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir personenbezogene Daten verarbeiten, die Sie betreffen. Liegt eine solche Verarbeitung vor, haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Verarbeitungszwecke, die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer bzw. die Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, die Herkunft Ihrer Daten, wenn diese nicht durch uns bei Ihnen erhoben wurden, das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik und die Sie betreffende Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer solchen Verarbeitung, sowie Ihr Recht auf Unterrichtung, welche Garantien gemäß Art. 46 DSGVO bei Weiterleitung Ihrer Daten in Drittländer bestehen.
Recht auf Berichtigung
Sie haben das Recht, gemäß Art. 16 DSGVO jederzeit unverzügliche Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten und/oder die Vervollständigung Ihrer unvollständigen Daten zu verlangen.
Recht auf Löschung
Sie haben das Recht, gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
Ihre personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
Sie legen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht des Mitgliedstaates erforderlich, dem wir unterliegen.
Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.
Dieses Recht besteht jedoch nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist:
zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder des Mitgliedstaates, dem wir unterliegen, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die uns übertragen wurde;
aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;
für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gemäß Art. 89 Abs. 1 DSGVO, soweit das Betroffenenrecht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt, oder
zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Haben wir Ihre personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind wir nach Vorstehendem zu deren Löschung verpflichtet, so treffen wir unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu Ihren personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben das Recht, gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung (Sperrung) Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:
Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah / geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der EU oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.
Recht auf Unterrichtung
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber uns geltend gemacht, sind wir verpflichtet, allen Empfängern, denen Ihre personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Ihnen steht gemäß Art. 19 DSGVO das Recht zu, nach Verlangen über diese Empfänger unterrichtet zu werden.
Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden
Sie haben das Recht, gemäß Art. 22 DSGVO nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung
für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und uns erforderlich ist,
aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen enthalten oder
mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erfolgt.
Allerdings dürfen die Entscheidungen in den in (a) bis (c) genannten Fällen nicht auf besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO beruhen, sofern nicht Art. 9 Abs. 2 lit. a oder lit. g gilt und angemessene Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen wurden.
In den in (a) und (c) genannten Fällen treffen wir angemessene Maßnahmen, um Ihre Rechte und Freiheiten sowie Ihre berechtigten Interessen zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt, haben Sie das Recht, gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten und einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, soweit dies technisch machbar ist.
Widerspruchsrecht
Soweit wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf die Interessenabwägung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO stützen, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmung gestütztes Profiling. Die jeweilige Rechtsgrundlage, auf der eine Verarbeitung beruht, entnehmen Sie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO).
Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Wenn Sie widersprechen, werden Ihre personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr zum Zwecke der Direktwerbung verwendet (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO).
Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft – ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG – Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde gemäß Art. 77 DSGVO
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.
Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein
Postfach 71 16
24171 Kiel
Holstenstraße 98
24103 Kiel
Telefon: 04 31/988-12 00
E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de
Internet: https://www.datenschutzzentrum.de
Gültigkeit und Änderung dieser Datenschutzerklärung Diese Datenschutzerklärung gilt ab dem 8. Februar 2025. Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften zu ändern. Dies kann z.B. zur Einhaltung neuer Gesetzesbestimmungen oder zur Berücksichtigung der Änderungen unserer Website bzw. neuer Dienstleistungen auf unserer Website erforderlich sein. Es gilt die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs abrufbare Fassung.
Sollte diese Datenschutzerklärung geändert werden, beabsichtigen wir, Änderungen an unserer Datenschutzerklärung auf dieser Seite bekannt zu geben, sodass Sie umfassend darüber informiert sind, welche personenbezogene Daten wir sammeln, wie wir sie verarbeiten und unter welchen Umständen sie weitergegeben werden können.
Data protection declaration
General information
This data protection declaration contains detailed information about what happens to your personal data when you visit our website https://www.eurotechnica.de. Personal data is all data with which you can personally identify yourself. When processing your data, we strictly adhere to the legal provisions, in particular the General Data Protection Regulation (“GDPR”), and attach great importance to ensuring that your visit to our website is absolutely secure.
Responsible body
The person responsible for the collection and processing of personal data on this website under data protection law is:
Name: Eurotechnica GmbH
Represented by: Philip Jaeger, Managing Director
Street, house number: An den Stücken 55
Postal code, city: Bargteheide
Country: Germany
E-mail: schmelling@eurotechnica.de
Tel.: +49 4532 267708
Web analysis tools and advertising
WordPress Stats
Our website uses the WordPress Stats tool to statistically evaluate visitor access. WordPress Stats is a sub-function of the Jetpack plugin. The provider is Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA.
WordPress Stats uses cookies that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of our website. The information generated by the cookie about your use of our online offer is stored on a server in the USA. User profiles can be created from the processed data, which are only used for analysis and not for advertising purposes. Your IP address is anonymized after processing and before storage.
“WordPress Stats” cookies remain on your device until you delete them. You can find more information in the Automattic privacy policy: https://automattic.com/privacy/ and information on Jetpack cookies: https://jetpack.com/support/cookies/.
The storage of “WordPress Stats” cookies and the use of this analysis tool are based on Art. 6 (1) (f) GDPR. We have a legitimate interest in the anonymized analysis of user behavior in order to optimize both our website and our advertising.
Social media
YouTube plugin
Our website uses YouTube plug-ins to integrate and display video content. The provider of the video portal is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (“YouTube”).
To increase the protection of your data when you visit our website, the YouTube plug-ins are not integrated into the site without restrictions, but only using an HTML link (so-called “Shariff” solution from c’t). This integration ensures that when you access a page on our website that contains such plug-ins, no connection is established with the YouTube servers. Only when you click on the YouTube button does a new window in your browser open and call up the YouTube page where you can press the Like button.
Information about the purpose and scope of data collection and the further processing and use of the data by YouTube as well as your related rights and setting options to protect your privacy can be found in YouTube’s privacy policy at: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Contacting us
If you contact us, including by email, transmitted data including your contact details will be stored in order to be able to process your request or to be available for follow-up questions. This data will not be passed on without your consent.
Your data will be processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR). You can revoke your consent at any time. An informal notification by email is sufficient for revocation. The legality of the data processing operations carried out up to the revocation remains unaffected by the revocation.
Transmitted data remains with us until you request us to delete it, revoke your consent to storage or there is no longer any need to store the data. Mandatory legal provisions – in particular retention periods – remain unaffected.
Data use and transfer
We will not sell or otherwise market the personal data that you provide to us, e.g. by email (e.g. your name and address or your email address) to third parties. Your personal data will only be processed for correspondence with you and only for the purpose for which you provided us with the data. To process payments, we pass on your payment details to the credit institution responsible for the payment.
The data that is automatically collected when you visit our website is only used for the purposes stated above. The data will not be used for any other purpose.
We assure you that we will not pass on your personal data to third parties unless we are legally obliged to do so or you have given us your prior consent.
SSL or TLS encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as requests that you send to us as the website operator, our website uses SSL or TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line.
If SSL or TLS encryption is activated, the data you send to us cannot be read by third parties.
Storage period
Personal data that has been communicated to us via our website is only stored until the purpose for which it was entrusted to us has been fulfilled. Insofar as commercial and tax law retention periods must be observed, the storage period for certain data can be up to 10 years.
Rights of those affected
With regard to the personal data concerning you, as a data subject, you have the following rights vis-à-vis the controller in accordance with the statutory provisions:
Right of withdrawal
Many data processing operations are only possible with your express consent. If the processing of your data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent to the processing of data at any time with effect for the future in accordance with Art. 7 Para. 3 GDPR. The withdrawal of consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the withdrawal. Storage of data for billing and accounting purposes remains unaffected by a withdrawal.
Right to information
You have the right to request confirmation from us as to whether we process personal data concerning you in accordance with Art. 15 GDPR. If such processing takes place, you have the right to information about your personal data processed by us, the purposes of the processing, the categories of personal data processed, the recipients or categories of recipients to whom your data has been or will be disclosed, the planned storage period or the criteria for determining the storage period, the existence of a right to rectification, erasure, restriction of processing, objection to processing, complaint to a supervisory authority, the origin of your data if it was not collected from you by us, the existence of automated decision-making including profiling and, if applicable, meaningful information about the logic involved and the scope and intended effects of such processing concerning you, as well as your right to be informed of the guarantees in accordance with Art. 46 GDPR when your data is forwarded to third countries.
Right to rectification
You have the right to request the immediate rectification of inaccurate personal data concerning you and/or the completion of your incomplete data at any time in accordance with Art. 16 GDPR.
Right to erasure
You have the right to request the erasure of your personal data in accordance with Art. 17 GDPR if one of the following reasons applies:
Your personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
You withdraw your consent on which the processing was based in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a or Art. 9 Para. 2 lit. a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
You object to the processing in accordance with Art. 21 Para. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing in accordance with Art. 21 Para. 2 GDPR.
The personal data were processed unlawfully.
The erasure of the personal data is necessary to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the Member State to which we are subject.
The personal data were collected in relation to information society services offered in accordance with Art. 8 Para. 1 GDPR.
However, this right does not apply if processing is necessary:
to exercise the right to freedom of expression and information;
to fulfil a legal obligation that requires processing under Union or Member State law to which we are subject, or to carry out a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in us;
for reasons of public interest in the area of public health pursuant to Art. 9 (2)(h) and (i) and Art. 9 (3) GDPR;
for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes pursuant to Art. 89 (1) GDPR, insofar as the rights of the data subject are likely to make the realisation of the objectives of this processing impossible or seriously compromise it, or
to assert, exercise or defend legal claims.
If we have made your personal data public and are obliged to delete it in accordance with the above, we will take appropriate measures, including technical ones, taking into account the available technology and the implementation costs, to inform data controllers which process the personal data that you, as the data subject, have requested that they delete all links to your personal data or copies or replications of these personal data.
Right to restriction of processing
You have the right to request the restriction of the processing (blocking) of your personal data in accordance with Art. 18 GDPR. You can contact us at any time at the address provided in the imprint. The right to restriction of processing exists in the following cases:
If you dispute the accuracy of your personal data stored by us, we usually need time to check this. For the duration of the check, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.
If the processing of your personal data was / is unlawful, you can request the restriction of data processing instead of deletion.
If we no longer need your personal data, but you need it to exercise, defend or assert legal claims, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data instead of deletion.
If you have lodged an objection in accordance with Art. 21 Para. 1 GDPR, a balance must be struck between your interests and ours. As long as it is not yet clear whose interests prevail, you have the right to request that the processing of your personal data be restricted.
If you have restricted the processing of your personal data, this data – apart from its storage – may only be processed with your consent or for the assertion, exercise or defense of legal claims or to protect the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the EU or a member state.
Right to information
If you have asserted the right to rectification, erasure or restriction of processing vis-à-vis us, we are obliged to inform all recipients to whom your personal data was disclosed of this rectification or erasure of the data or restriction of processing, unless this proves impossible or involves disproportionate effort. According to Art. 19 GDPR, you have the right to be informed about these recipients upon request.
Right not to be subjected to a decision based solely on automated processing – including profiling –
You have the right, in accordance with Art. 22 GDPR, not to be subjected to a decision based solely on automated processing – including profiling – that produces legal effects concerning you or significantly affects you in a similar way.
This does not apply if the decision
is necessary for entering into or fulfilling a contract between you and us,
is permitted by Union or Member State law to which the controller is subject, and this law contains appropriate measures to safeguard your rights and freedoms as well as your legitimate interests, or
is made with your explicit consent.
However, in the cases mentioned in (a) to (c), the decisions must not be based on special categories of personal data pursuant to Art. 9 (1) GDPR, unless Art. 9 (2)(a) or (g) applies and appropriate measures to protect your rights and freedoms as well as your legitimate interests have been taken.
In the cases referred to in (a) and (c), we will take appropriate measures to safeguard your rights and freedoms as well as your legitimate interests, which include at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express your own point of view and to contest the decision.
Right to data portability
If the processing is based on your consent in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 Para. 2 lit. a GDPR or on a contract in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR and is carried out using automated procedures, you have the right, in accordance with Art. 20 GDPR, to receive your personal data that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format and to transmit it to another controller or to request that it be transmitted to another controller, insofar as this is technically feasible.
Right of objection
If we base the processing of your personal data on the balance of interests pursuant to Art. 6 (1) lit. f GDPR, you have the right to object at any time for reasons arising from your
particular situation, to object to the processing of your personal data; this also applies to profiling based on this provision. The respective legal basis on which processing is based can be found in this data protection declaration. If you object, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests, rights and freedoms or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims (objection pursuant to Art. 21 Para. 1 GDPR).
If your personal data is processed in order to conduct direct advertising, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is related to such direct advertising. If you object, your personal data will subsequently no longer be used for the purpose of direct advertising (objection pursuant to Art. 21 Para. 2 GDPR).
In connection with the use of information society services, you have the option of exercising your right of objection by means of automated procedures that use technical specifications – notwithstanding Directive 2002/58/EC.
Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority in accordance with Art. 77 GDPR
In the event of violations of the GDPR, those affected have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, place of work or place of the alleged violation. The right to lodge a complaint exists without prejudice to other administrative or judicial remedies.
The supervisory authority responsible for us is:
Independent State Center for Data Protection Schleswig-Holstein
PO Box 71 16
24171 Kiel
Holstenstrasse 98
24103 Kiel
Telephone: 04 31/988-12 00
E-mail: mail@datenschutzzentrum.de
Internet: https://www.datenschutzzentrum.de
Validity and changes to this privacy policy
This privacy policy applies from February 8, 2025. We reserve the right to change this privacy policy at any time in compliance with the applicable data protection regulations. This may be necessary, for example, to comply with new legal provisions or to take into account changes to our website or new services on our website. The version available at the time of your visit applies.
If this privacy policy changes, we intend to announce changes to our privacy policy on this page so that you are fully informed about what personal data we collect, how we process it and under what circumstances it may be passed on.